Start here

オワコン おわこん · owakon

オワコン means dead trend, has-been.

dead trend, has-been

Danger 3/5 · Careful

Short for 終わったコンテンツ ("finished content"). Used for trends, apps or shows that lost their popularity. Can hurt fans.

In English, it’s like: "dead" / "so over"

あのゲーム、もうオワコンだよね。
That game is so over now.

Who can you say it to? Friends: OK · Work: Never · Strangers: Careful

Say instead: 時代遅れ (dead trend, has-been)

Related Japanese slang