Danger levels, explained
Every word in KUSA 草 gets a danger level from 1 to 5, checked against the same rules. The traffic light shows it at a glance: green is fine, yellow needs care, red can hurt people.
1Safe 安全
Won't hurt or offend anyone. It may be casual, but it isn't rude.
Examples: 推し、エモい、それな
2Pick your audience 相手を選ぶ
Fine with friends. With a boss, at work or with someone you just met, it can sound too casual or blunt.
Examples: あざす、了解です、ガチ
3Careful 注意
Criticizes, teases, or is a bit crude. It can hurt people even between friends, depending on tone.
Examples: ダサい、ウザい、陰キャ
4Rude 失礼
Looks down on a person or group, or labels them. Even as a joke it can start a fight. Know it, don't say it.
Examples: 老害、バカ、情弱
5Offensive 侮辱・差別
Slurs and strong insults about looks, disability, gender, sexuality or death. Never say it to anyone.
Examples: 死ね、ブス、ガイジ
How to use it
- Green (1–2): safe to use. Level 2 words are casual, so keep them for friends.
- Yellow (3): fine to understand. Say it only when you know the person and the mood.
- Red (4–5): learn what it means so you notice it, but don’t say it. The red “危険” stamp marks these words.