地味に じみに · jimini
地味に means quietly, low-key.
quietly, low-key
Means "low-key" or "quietly, but actually quite." For example, "jimi ni itai" = low-key painful.
In English, it’s like: "low-key"
地味にうれしい。
Low-key happy.
Who can you say it to? Friends: OK · Work: OK · Strangers: OK
Say instead: 意外と (quietly, low-key)