Start here

縁起がいい えんぎがいい · engigaii

縁起がいい means lucky (omen).

Also written / said: 縁起が悪い、縁起物

lucky (omen)

Danger 1/5 · Safe

A good omen. The opposite, 縁起が悪い, is said of the number 4 (sounds like death) and 9 (sounds like suffering).

In English, it’s like: "a good sign"

茶柱が立った!縁起がいいね。
A tea stalk is floating upright! That's lucky.

Who can you say it to? Friends: OK · Work: OK · Strangers: OK

Say instead: 縁起が悪い (lucky (omen))

Related Japanese slang