脱サラ だつさら · datsusara
脱サラ means quitting office work to go independent.
quitting office work to go independent
Quitting your office job to go independent or start a business.
In English, it’s like: "quitting the 9-to-5"
脱サラしてカフェを開いた。
Quit his job to open a café.
Who can you say it to? Friends: OK · Work: OK · Strangers: OK
Say instead: 独立 (quitting office work to go independent)